产品翻译（1）

2020.12.07

一、 概述

1、公司简介

深圳德森精密设备有限公司（Desen Precision Machine Co., Ltd.)是一家致力于高端智能电子装备集设备研发、制造、销售及服务于一体的国家高新技术企业、双软企业、深圳市知名品牌。累计投入研发资金逾2亿元。产品包括：SMT全自动视觉锡膏印刷机、全自动高速点胶机、全自动选择性涂覆机、全自动视觉FPC上料机、全自动高速贴装机、FPC检测摆盘机，FPC全套方案等电子生产智能设备及根据客户需求定制自动化设备。作为“电子装备行业的引领者”，德森拥有强大的研发技术、完整的解决方案、优秀的品质管理及先进的生产制造流程，完善的售后服务体系。公司产品品质优良，销售网络遍布全球，赢得了市场与客户的广泛赞誉。

现生产iGlazer系列选择性喷胶机是我公司推出的新款高精度高性能喷胶机。主要用于对电子PCB控制板表面涂覆及底部填充。在安装、调试、使用过程中，请务必认真阅读本说明书。

由于公司不断致力于新产品的开发和技术改进，本说明书内参数若有更改，恕不另行通知。

2、产品特点

Ø 方形外观设计，前门配有玻璃视窗，操作维护十分方便

Ø 采用工业电脑控制，WINDOWS 7操作系统，故障声光报警及菜单显示。

Ø 编程方式为键盘进行在线编程，可储存程序等相关数据。

Ø 专用钢制厚重运动平台，确保运行平稳。

Ø X、Y、Z、三轴均选用伺服马达驱动。

Ø 运行精度0.02mm，可自动消除误差。

Ø 可配置2个胶阀：针式点胶阀、精细锥形喷胶阀、扇形喷胶阀。

Ø 在线式轨道设计，可与其他机器在线接驳。

Ø 轨道自动调幅装置。

Ø 独立的涂料容器桶。

Ø 配备SMEMA接口可与其它设备通讯。

宜兴翻译|宜兴翻译公司| 

I. Overview

1. Company Profile

Desen Precision Machine Co., Ltd. is a national high-tech enterprise with "Double Soft Recognition” (registration of software products and recognition of software enterprises) and well-known brand image in Shenzhen, engaged in high-end intelligent electronic equipment integrating R&D, manufacturing, sales and service. More than RMB 200 million has been invested in the R&D of the products including: Auto SMT Solder Paste Printing Machine, Auto High-speed Glue Dispenser, Auto Selective Coating Machine, Auto FPC Feeder, Auto High-speed Placement Equipment, FPC Testing Wobble-plate Equipment, FPC Full Solution and other intelligent electronic production equipment and customized auto equipment. Desen, leading the industry of electronic equipment, owns beefy R&D technology, complete solution, marvelous quality management system, cutting-edge manufacturing process, and perfect after-sales service system. The company is greatly praised by the market and customers based on its superior quality and widespread sales network in the world.

The new iGlazer Selective Glue Sprayer we produce with high precision and performance is mainly for the surface coating of PCB electrical control panel and bottom filling. Please read this manual carefully before installing, debugging and using the product.

In view of the company’s effort to continuously develop new products and improve existing technologies, the parameters in this manual are subject to change without prior notice.

2. Product Characteristics

Ø Square appearance and front door with glass window will simplify the operation and maintenance.

Ø Industrial computer control, Windows 7, audible & visual fault alarm, and menu display are adopted.

Ø Online programming via keyboard can store programs and related data.

Ø The heavy moving platform made of special steel ensures smooth operation.

Ø The space axis (XYZ) is driven by servomotor.

Ø Operation precision of 0.02mm automatically eliminates errors.

Ø 2 glue valves are available: Pin dispensing valve, fine cone spraying valve, and fan spraying valve.

Ø Online track can connect to other machines.

Ø Automatic amplitude modulator for track

Ø Separate paint containers

Ø SMEMA interfaces equipped can communicate with other devices.

宜兴翻译公司恒成翻译提供   英语翻译   宜兴翻译