兰普集团是一家以光电子、文化旅游、装配式建筑为主营业务的多元化企业集团。该公司为进一步开拓海外市场，特意委托我们翻译企业画册，以供欧美客户阅读。我们在整个翻译过程中，译文语言风格紧贴语篇文体类型，使得原文和译文之间保持形式与内容的有机统一。同时考虑到海外读者的阅读习惯，在遣词造句中反复查证推敲，修改润色，最终交付的译文一次性通过客户美国同事的审核，兰普文旅与我们建立了长期友好合作关系。
Uptime Institute成立于1993年，是全球公认的数据中心标准组织和第三方认证机构。特委托我们翻译数据中心等级认证（Tier Certification）宣传画册以及申请方案， 并在文本基础上进行排版制图，提交成果可直接打印使用。截至目前，我司已为该机构翻译数百份数据中心等级认证申请方案，包括腾讯天津数据中心、阿里巴巴张江数据中心、世纪互联集团公司数据中心等。
平潭海洋企业有限公司成立于1993年，是中国最大的在美国上市的海运服务运营公司之一。特委托我司在文本基础上设计并翻译成PPT文档，用作企业宣讲。我司翻译组和设计组积极协调配合，精益求精，力求把每个细节完善到位，成品在译文质量和设计排版上获得了客户的认可，助力客户宣讲活动圆满完成。
RW电子竞技俱乐部由电脑品牌华硕旗下的ROG玩家国度建立，旗下现拥有《英雄联盟》、《王者荣耀》及《魔兽争霸3》等分部。我司曾为其翻译RW俱乐部BD手册PPT，包括俱乐部简介、运营数据和合作权益介绍。译稿版式与原文保持统一，获得客户的好评。
澳洲纽腾委托我司提供NEWTTON全系列产品介绍中翻日服务，产品包含智能低压热敷产品、按摩理疗产品、智能低压披肩/电热毯产品等。 文档中涉及一系列专业术语，译员在仔细查证的基础上，与客户保持有效沟通，最终提交的译文质量受到日本客户的认可。
扫码添加
恒成翻译客服号
扫码关注
恒成翻译官方公众号
版权所有： 宜兴市恒成翻译有限公司 copyright@2000-2019 HCGROUPLTD.COM All Rights Reserved.
本站所刊登的各种信息和各种专题专栏资料，均为宜兴恒成翻译有限公司版权所有，未经协议授权禁止下载使用。
备案号：苏ICP备20007838号-1
苏公网安备 32028202000937号
