陪同口译意指在商务陪同、展会陪同、旅游陪同时提供实时翻译的服务。译员需要具备扎实的语言功底，掌握外事活动的基本行为规范，从而帮助客户打破语言和文化障碍，实现有效沟通。

商务会谈口译经常应用于商务考察、投资洽谈、合同谈判、研讨会等正式场合，商务会谈不仅需要译员精通两方语言，对讨论的话题熟悉，而且还需要具备良好的协调能力。

现场主持主要适用于一些重要外宾参与的商务宴会、发布会以及大型公开活动等场合。译员除了需要具备优秀的语言功底之外，还需要具备较好的心理素质和临场应变能力。