杂志类（38）

2024.07.04

宜兴翻译公司 宜兴翻译 英语翻译 杂志翻译

SATURDAY

9Am Hit the club (lounge)

Start the new day with a little more exclusivity, taking an American-style breakfast at The Ritz-Carlton Club Level. The lounge and facilities include a dedicated concierge who attends to each and every individual need.

星期六

上午9点，贵宾酒廊里的早餐时光

在丽思卡尔顿贵宾层（Ritz-Carlton Club Level）享用美式早餐，感受专属服务，开启新的一天。酒廊内设有专门的礼宾员，为每位来宾提供周到服务。宜兴翻译

11Am A Sensory journey

Take your time over breakfast but make sure to arrive early for your treatment at the on-site ESPA wellness facility. With various signature treatments on offer, try the Rose Awakening Ritual to strike a balance between massage and TLC for your skin.

中午11点，水疗体验

尽情享用早餐后，请趁早前往ESPA健康中心体验。中心提供各种招牌护理，推荐尝试玫瑰唤醒疗法，按摩的力度恰到好处，同时为您的肌肤带来温柔的呵护。宜兴翻译公司

?1pm go back to MED

The spa may have instilled an appetite for a refined lunch at Le Cirque (www.lecirquedubai.com), within the hotel. The Franco-Italian venue is a white-tablecloth affair, with quintessential Mediterranean classics.

下午1点，回到MED

水疗中心之旅后，酒店内的Le Cirque餐厅（www.lecirquedubai.com）已经为您精心准备诱人可口的午餐，满足您的味蕾需求。法意式的餐厅内，是一张张铺着白色桌布的餐桌，流露出地中海经典气息。

4pm canvases & camels

After a late check-out make time to peruse the galleries around Gate Village, DIFC. Opera Gallery (www.operagallery.com) loans some exquisite art to the hotel but there’s even more to enjoy at the gallery itself. Still got time for a sunset? Drive the Ghost out to the desert for golden hour and end your weekend on the open road.

下午4点，欣赏艺术品、感受沙漠之美

延迟退房后，不妨细细品味DIFC的Gate Village附近的艺术画廊。虽然酒店内陈列了不少来自Opera画廊的精美艺术品，但毫无疑问，画廊内还有更多艺术佳品。如您时间充裕，还可开着古斯特去沙漠中感受金黄色的日落吧，在开阔的道路上为这个周末画上圆满的句号。

宜兴翻译公司 恒成翻译提供 宜兴翻译