杂志类（39）

2024.09.18

宜兴翻译公司 宜兴翻译 英语翻译 杂志翻译 英文翻译 无锡翻译

DOTWN / ILTM CHINA 2019 

THE BEST OF BASEL WORLD

A BASELWORLD 2019 RETROSPECTIVE: A SELECTION OF THE MOST EXTRAORDINARY NOVELTIES AND COMPLICATIONS FROM THE GATHERING OF THE FINEST WATCH BRANDS IN THE WORLD

巴塞尔国际钟表珠宝展精选

2019巴塞尔国际钟表珠宝展回顾：从全球顶级腕表品牌中脱颖而出的极尽奢华与繁复的腕表

MEMORIS TITANIUM

Memoris is the first chronograph watch in history – an exclusive creation of Ateliers Louis Moinet, celebrating the heritage of the eponymous watchmaker. For the first time, Memoris is now available with a contemporary 46-millimetre titanium case, making it very light indeed.

MEMORIS TITANIUM

Memoris是史上首款计时码表，由Louis Moinet制表工坊独家打造，旨在庆祝同名制表大师 Louis Moinet的技艺传承。如今，Memoris首次搭载46毫米钛金属表壳，十分轻巧灵便。

ENDANGERED SPECIES

The 48mm GyroGraff Endangered Species features a diamond bezel and a distinctive panda on the dial in white gold. A total of five rare species have been immortalized with these sensational diamond mosaics – an extraordinary technique pioneered by Graff.

ENDANGERED SPECIES

这款直径48毫米的GyroGraff Endangered Species系列腕表的白金表盘周围镶有一圈钻石，表盘上镶刻一只造型独特的白金熊猫。结合格拉夫式超凡技艺，展现令人目眩的钻石马赛克，重现5种栩栩如生的濒危动物。

宜兴翻译公司

WORLD TIME

Launched in the 1930s, Patek Philippe’s famous World Time watch displays the time simultaneously and continuously in all 24 time zones. The cloisonné enamel planisphere representing Europe, Africa and the Americas is crafted entirely by hand and is remarkable for its detail, colour and depth.

WORLD TIME

百达翡丽于20世纪30年代推出的著名的WORLD TIME系列腕表，可同时不间断地显示全球24个时区的时间。呈现欧洲、非洲和美洲地图的掐丝珐琅图案跃然其上，完全由手工打造，无论是细节设计、色泽还是层次感，均令人印象深刻。

宜兴翻译

45 DOTWNEWS.COM

DOTWN / ILTM CHINA 2019

FANCY VIVID YELLOW

Now synonymous with the House, Graff is renowned for its yellow diamonds and for Baselworld 2019 the watchmaker has created unique timepieces that celebrate these exceptionally rare and beautiful stones. A close collaboration between Graff’s London atelier and its Swiss watchmaking team, Graff Luxury Watches, every millimetre of the Fancy Vivid Yellow diamond watches has been carefully considered.

FANCY VIVID YELLOW

格拉夫，如今也称为the House，以其黄钻而闻名于世。在2019年巴塞尔国际钟表珠宝展上，它将带来几款独一无二的腕表来呈现这些绝世稀有、美丽异常的宝石。格拉夫伦敦工作室与其瑞士制表团队紧密合作，打造了此款力求完美的Fancy Vivid Yellow奢华钻石腕表。

宜兴翻译公司 恒成翻译提供