杂志类（7）

2021.09.22

宜兴翻译公司恒成翻译提供 宜兴翻译 英语翻译

ILTM: A World of Luxury

ILTM（国际豪华旅游博览会）:奢华世界 

As the final touches are applied to this year’s ILTM China, we chat to ILTM Portfolio Director Alison Gilmore to find out what’s happening around the world at the other group events in 2020

随着今年的中国ILTM进入倒计时阶段，蓄势待发，我们与ILTM投资组合总监Alison Gilmore进行了一次访谈，深入了解2020年ILTM在世界范围内的一系列展会情况。

Alison, please can you tell us a bit about ILTM?

Alison，您能向我们简单介绍下ILTM吗？

The world’s leading events dedicated to the luxury travel industry, ILTM introduces global travel buyers to an unrivalled collection of international travel experiences. There are now eight ILTMs in total. We are the relationship brokers providing a platform for our guests to do business and build relationships. It’s the easiest way to travel the world in three or four days, meeting new contacts and re-connecting with others in a true community for business.

ILTM是一场致力于豪华旅游业的全球盛会，它向全球旅游业买家展示了无与伦比的国际旅行体验。目前，总计有八场ILTM展会已成功举办。作为关系经纪人，我们为参展者提供开展业务和建立关系的平台。您可在为期3-4天的展会中，领略异国风情，拓展新的人脉资源，并与业内合作伙伴重新建立联系，探索新的商机。

ILTM also provides knowledge, not only through experiences on the show floor created by every individual exhibitor, but also through thought leaders who provide analysis, research, opinions and trends either at the ILTM Opening Forums or through individual reports produced in association with each event.  

ILTM也是个新资讯的汇聚平台，各个参展商会在展位上展示相关内容，我们邀请的重量级嘉宾还会在ILTM开幕论坛上或在与各个展会相关的独立报告中，提供分析及研究结果，分享彼此的观点和进行趋势预测。

Tell us a little more about your flagship event ILTM Cannes?

能聊一下你们在戛纳举办的ILTM旗舰活动吗？

宜兴翻译公司，宜兴翻译，英语翻译，杂志翻译